Un Rescate De Animales

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue MUY bien! Mi clase fue rápido y después, fuimos a un rescate de animales.

Había muchos aves porque primer, era un refugio por tocanes. Ahora, hay muchos animales. Hay tocanes, mccaws, parrots, aves que nunca he visto. Hay un mono araña que era muy chistoso. Y faisanes en la misma caja del mono! El mono era una mujer, entonces la mono, era LOCA con los faisanes porque ella quiso toda la atención de nostros en el tour.

Pero. Mi favorita cosa de hoy, y posible mi vida, fue que pude sostener un oso perezoso bebé!! Estuve TAN feliz! Tengo un video de un perezoso pero voy a subir mañana. Tengo fotos! No quiero compartir la foto de mi porque es creepy porque este blog es público entonces, familia: está en mi facebook.

Tengo muchos fotos de los animales para ver! No puedo recordar el nombre de algunos de los animales pero cuando los vee, probablemente va a saber que son.

Pura Vida!

El Domingo De Resurección

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue un día de relajar. No hice mucho excepto fui a la iglesia con mi Mama Tica y corrí. 

La iglesia estaba interesante. Hoy fue el Domingo De Resurección. Pensé que la iglesia estuviera como lo mismo en los estados unidos. NOPE.

La primera cosa diferente fue que el servicio era TRES horas. Amo Dios y la iglesia pero tres horas es muy largo para mi... y tanta gente! Porque es El Domingo De Resurección pero por eso hacía mucho calor. 

Una hora de canciones, fue normal. Y después tomamos comunión. Era una media hora. No mucho tiempo. La majoria del tiempo fue con el hombre que habló..

Era un hombre de Arizona pero habla español perfectamente. Pero él es un pastor que le gusta gritar mucho y hablar sobre cosas RANDOM. No me gusta. Me gusta más cuando el pastor me lea de la Biblia y me dice como aplicar a mi vida con ejemplos. No me gusta cuando el pastor me grita! Por una hora y media él habló.

Entonces. tres horas. Me gustaron las canciones. Esa parte fue bien.

Después comimos almuerzo y relajamos y corrí. 

Mañana vamos a la clase....no quiero haha. Voy por Nicaragua esta viernes! Estoy emocionada entonces es difícil para querer regresar a la aula por clase.

Pura Vida!

Comida Tipica de Semana Santa

translate.google.com

Howdy!

Hoy pasé en la casa porque nada está abierto pero está bién. Tenemos mucho comida de ayer porque la amiga de mi mama Tica nos dio pan dulce y tortillas.

Encontré que el pan dulce es comida muy tipica por semana santa. Miel de chiverre está al dentro. Es MUY rico. Es un dulce que parece como miel gruesa pero está hecho de la parte interior de una tipa de fruta que parece como una sandía. 

Ella me dijo que es un gran proceso para hacerlo porque necesita quitar el interior y limpia y hace cosas que no puedo recordar al interior de la fruta. Pero es un proceso duro. Por eso, este pan es solamente por la navidad y semana santa. 

También, el tamale es por semana santa. Aquí hay diferentes de los que he probado. Probé tamales de méxico, antes de me converté a una vegetariana, con pollo y se hecho en hojas de maíz. Aquí se hacen en hojas de bananos! Es muy común en algunos restaurantes para usar una hoja de la planta de banano encime del plato. Y se usan para hacer tamales por navidad y semana santa también. Son más suave que los tomales mexicanos. Me los gustan más que los mexicanos! 

Durante esa semana, los catolicos no comen carne, solamente mariscos, como yo! Entonces, hacemos los tamales con papas o frijoles. Pero mi mama Tica y muchos de sus amigos son cristianos, no catolicos, entonces hacen con pollo.

También, es común para hacer arroz con calamares. Es muy rico. Es mariscos, entonces es porque es común.

Y cerviche. Cerviche es muy común en Costa Rica pero no me gusta mucho. Es una mezcla de cebolla, un tipo de pescado o pollo y otras cosas. Pero mi mama Tica me hizo cerviche de atún hoy y me gustó bastante. Pienso que mi padre y madastra les va a gustarlo, entonces escribí la receta para compartir.

Los frijoles riñones son muy caros aquí pero tenemos ahorita porque es algo especial por semana santa. Me gusta en la ensalada, es como se comen aquí usualamente. 

Tengo fotos en la album March 30th por comida tipica de Semana Santa!

Pura Vida!

Viernes Santo

translate.google.com

Howdy!

No hice mucho hoy. Solicité por becas de mi universidad y busque por clases porque tengo que registrar en pocas semanas! Que loco! Mi tiempo en Costa Rica casi está terminado. 

En un lado, extraño Texas y mi familia MUCHISIMO pero en el otro lado, no quiero regresar a lo mismo horario de mi vida acá. Aquí, sí asisto clases pero es más como vacaciones. Y tanto para ver en esta país. Pero. Doy la cuenta que hay mucho en mi ESTADO que no conozco. Quiero explorar más y ser más adventurosa. Quiero vivir Pura Vida.

Hoy fue Viernes Santo o en inglés decimos Viernes Bueno. Casi fui a la iglesia con mi mama Tica pero ella cambio su mente y fuimos por la casa de su amiga por la noche. Pero como les dije, TODO está cerrado aquí por semana santa, excepto las iglesias. No es una broma, es la verdad. 

Hay dos o tres servicios por día! Y todos son diferentes. Voy en la noche hoy pero mi mama Tica fue en la mañana hoy también. Y mañana, hay tres servicios, mañana, tarde, y noche. Muchisimo alabando al Señor por sus sacrificio para nosotros!

En la casa de la amiga de mi mama Tica, comimos muchooo. Ella nos hizo tortillas, pan, pan dulce, empanadas dulces, café y té! Muyyy ricos. Había sus hermana y su esposo también. Hablamos sobre muchas cosas. Muy bueno para mi español.

Mañana voy con mi mama Tica a la iglesia en la noche. 

Pura Vida!

El Zoologico!

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue muyyy divertido! Fui a San Jose con una amiga para ir al zoológico de Simón Bolivar. Tengo fotos!

Había una grande fiesta en San Jose hoy también porque los juegos de centralamérica está en costa rica ahora. Son como los Olympics pero en una escala más pequeño. Vi los ceremonias abriendo que fue muy lindas. Había conciertos y el termino de una carrera de bicicletas (bike race) que fue de un otro país en centralamérica! No lo vi pero vi el línea de termino!

Click here to see a video of one of the a'Capella concerts! (the little introduction is because I am using this video for my kids blog)

Vi muchos aves (birds) y tipos de gatos. No era muy grande, pero también en mi estado tengo un gran zoológico entonces estoy acustombrada a eso. 

Un problema que tuvimos fue que los áreas dónde estaban los animales eran muy pequeños. Y cuando yo digo “pequeño,“ yo digo PEQUEñO. En mi zoológico en los estados unidos, hay mucho área por los animales para correr o volar etc. No es como así aquí.

Yo leí en internet que personas dijeron que no hay mucho área pero no pensé mucho de eso porque personas siempre tienen algo sobre que quejan. Pero a mí, por algunos animales, estaba triste. Como para los gatos como jaguar o ocelots, necesitan moverse.

Pero, fue muy divertido y lindo. Y dire que puedo estar my cerca a los animales fue muy chiva(cool). Pague por una mujer que me pintó mi cara con una mariposa! Estoy una niña en mi corazón.

Pura Vida!

Cambio De Planes Y Chocolate

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue muy bien. Fui a un tour de chocolate. Tengo fotos también! Fue un disastre para ir y regresar pero el tour estaba muy bien. 

Y quise ir a la playa mañana para tomar leccines de surfear pero había un problema en comunicación entonces espero que yo pueda ir un otro sábado! Vamos a ver.

En lugar de las lecciones, ahora mañana voy al zoologico nacional en San Jose! Espero que haya osos perezosos. Me los encantan. Voy con algunos amigas. Es barato también, solamente $4, dice el internet. Que chiva. (cool)

Pura Vida!

Ayer Mi Presentacion Y El Concierto!

translate.google.com

Howdy!

Ayer, fui al concierto en la noche! Entonces no pude escribir porque estaba MUY cansada y me dormí imediamente depués del concierto.

Ayer, mi clase de español estuvo cancelado. Entonces, leí y estudié mucho por mi presentación en mi clase con locales. También, vi una película La Vida Es Bella en español en netflix. Netflix es muy ayudoso para mi español.

Entonces. Mi presentación en mi clase de historia... Fue un DISASTRE. No porque nosotras estabamos unpreparadas, pero porque el internet aquí SUCKS. Primer, teníamos un video en el fin de nuestra presentación y queremos que el video descarge durante el resto de la presentación.

WELL. El internet no funcionó. Y nosotras dijimos ah no nos importa si el video funciona, está bien. Entonces, mi compañera empezó y después de UN MINUTO, la computadora de mi profe (la única computadora podemos usar en la clase; no hay una computadora de la universidad para la clase) SE APAGó! No supimos por qué. 

Entonces, mi compañera tuvo que usar su IPHONE para ver la presentación que estaba en su correo para ver quién le toca y todo. Entonces, hicimos la presentación sin la presentación. Gracias a Dios que nosotras tuvimos nuestras notas pero estaba muy difícil para hacerla. 

Y también, no video. El profe nos dijo “bien hecho!“ (good job) pero nosotras pensamos que fue un disastre. Todo que es importante es si el profe entiende y pienso que él entiende que no faltamos de nosotras. Y tuvimos mucha información entonces, espero que todo esté bien con mi nota!

Después del disastre, fui a mi casa y mi paquete de mi mamá estaba acá!! FINALAMENTE! Me vestí por el concierto y fui con mis amigos.

El concierto estaba MUY divertido! Mucha gente. Estaba afueras y hacía un poco frío pero estaba bien. Era de David Guetta, un DJ, y fue su primera vez en Costa Rica! Qué chiva (cool). Y él tocó por dos horas y media! Estaba muy feliz porque a veces el acto abierto no toca por tanto tiempo. Y él empezó con mi canción favorita! Y terminó con un remix de Wonderwall por Oasis que estaba MUY bien. Ahhh una experiencia que nunca olvidaré, un BUEN concierto en Costa Rica.

Pura Vida!

San Jose Y Una Fiesta Sorpresa

translate.google.com

Howdy!

Hoy fui a San Jose! Fui con mi compañera y una amiga para reunirnos con un amigo yo conocí que es de un otro programa.

Fuimos al mercado que tiene TODOS las cosas. Como souvenirs y muchas cosas que son muy chivas (cool). Compré una manca (hammock) que es maroon&white!! Estoy muy emocionada. Me dije “es para mi novio“ pero... yo sé que es probablemente para mi pero él puede sentarse conmigo porque yo tengo un area para usarlo haha. 

Después del mercado, mis amigas se sentieron emfermas y regresaron a casa. Yo y mi amigo fuimos a un parque que está cerca al mercado y había un gran festival! Que suerte! Muchas cosas para ver y también obras de clowns y magica y música en la calles que estaban cerrados para el festival. Era MUY divertido.

Después regresé por cena que estaba muy bueno, como siempre.

Pura Vida!

Ayer La Noche de Teatro

translate.google.com

Howdy!!

Anoche, estaba muy cansada y me olvidé a escribir un blog!

Ayer, no hice mucho. Corri, estudié y leí. Fui a la universidad para trabajar en mi proyecto para mi clase de historia de costa rica pero....había mucho viento y el internet no funcionó. Entonces no pudimos trabajar en el proyecto. El internet siempre es muy mal en la universidad. No sé porque pero nadie tiene quejas sobre el internet. En mi universidad en los estados unidos, internet es muy important en campus.

Luego, para la cena, dos amigas vinieron a nuestra casa y hice guacamole. Estoy feliz porque ahora tenemos  Era muy divertido. Nos vestimos juntos y nos maquillamos y todo. 

Anoche fue “La Noche de Teatro.“ Entonces fuimos a una obra de teatro. Era una comedia de dos mujeres. No entendí todo porque había una mujer que habló con sospechas para su carácter. Pero estaba divertido. 

Pura Vida!

Un Tour De Cafe!

translate.google.com

Howdy!

Hoy después de mi clase de español, fuimos a un tour de café!

Estaba muy cerca, en San Jose. Era la factoria de Britt, se vende en los estados unidos. Nos probamos mucho tipos de café. También era un poco de lluvia. Era tan bonito. Nunca he visto lluvia sin truenos y relámpagos! Sonó como música en el tejado de la casa. Durante el tour, era muy bonito.

Mi favorito parte era cuando nos probamos las semillas con chocolate. OMNOMNOM. Me gustó muchismo! Compré paquetes para amigos y familia y también bolsos de café y ahora, he terminado mis regalos para amigos y familia.

Antes de este, corrí en el barrio. Hay muchas colinas en las calles en mi barrio entonces, es un buen lugar para correr. Quiero correr más para entrenar por Mt Chirripo! Necesito todo el cardio que puedo antes de para estar lista.

Mi blog para niños (Reach The World) va a empezar pronto si quiere verlo puede ir a reachtheworld.org. Es interesante si tiene niños o algo. Es un buen programa.

Pura Vida!

Dia De Las Promociones

translate.google.com

Howdy!

Hoy era muy divertido! Fui a un parque de atracciones hoy con tres amigos, es como Six Flags.

Era más pequeño que Six Flags, menos juegos (roller coasters) pero muuyyy divertido. Y MUY barato! Solamente costó 3.100 colones (about $6) para entrar y montar todos los juegos. Hoy era un día de promoción, dos por uno. Y era una sorpresa que no había mucha gente. Que perfecto para nosotros!

Después del parque de atracciones, fuimos al Parque Sabana para descansar. Necesitamos gaster tiempo porque a las cinco, era un restaurante que tenía una buena promoción. Por 4.000 colones por persona ($8), recibió nachos, 15 hot wings, y dos bebidas. 

Entonces cuando era las cinco, fuimos al restaurante y pedimos por dos de la promoción porque había cuatro de nosotros. Luego, encontramos que los nachos no eran pequeño cuando el mesero trajo una montaña de nochos! Y la otra montaña! Comimos MUCHO pero tuvimos mucho hambre del día. 

Pero ahora, estoy muy lleno! Voy a dormir y espero que cuando me desperte, mi bebe de comida no está aquí!

Pura Vida!

Antigua Aduana

translate.google.com

Howdy!

Hoy era un día interesante....

Fui a San Jose con una amiga para ir a un museo! El Museo De Arte Costarricense. Era muy lindo, me gustó mucho. Había mucho arte de madera. Muy elegante y difícil para hacer. 

Después de este, fuimos al Parque Sabana! Muy lindo también y mucho genta. Hoy, había un recaudador de fondos para el cáncer como un corre para cáncer. Mucha gente en camisa azules para este corre.

Y después fuimos a una exhibición de fotográfia en un hotel. Había una camina larga pero muy bonita. Y después, había un festival se llama Antigua Aduana. Es en un centro de convenciones y hay muchos cabinas. Mucha gente con cosas para vender. Y también, había muestras! (samples) Me probé mucho chocolate. Era cosas como frutas, café, chocolate, vino, acietes, jabones, y cualquiera cosa que puede pensar en su mente! También era una demonstración de concinar con un chef que yo vi en la televisión dos noches pasadas!

Era un buen día, me gustó mucho. 

Pura Vida!

San Jose

translate.google.com

Howdy!

Hoy fuimos a San Jose! Muy divertido. Mucho caminando pero me gustó. Fuimos al museo de costa rica y hay muchos exhibiciones! Tengo fotos pero mañana o domingo porque voy a Monteverde en la mañana.

Después del tour de San Jose y el museo, fuimos a una discoteca para bailar. Muyyyy divertido! Bailamos a musica latina y aprendí como bailar el merengue. Tengo MUCHO sueño entonces, necesito dormir porque nuestro bus mañana sale muy temprano. 

En domingo, voy a subir todos las fotos de este semana (museo de insectos, San Jose, etc) y escribiré más pero ahora es tiempo para dormirme.

pura vida!

Cocinando con mi Mama tica

translate.google.com

Howdy!

Las clases de español pasan muy despacio ahora porque quiero explorar costa rica. No quiero aprender en una aula. Pero está bién.

Después de la escuela y el gimnasio y tarea, yo y mi mama tica conicamos la cena. Me encanta aprender como cocinar comida de costa rica. Es muy sabrosa aquí.

Hay una verdura que es como una papa pero no es una papa, se llama yuca. Rellamos la yuca como queso y me parece como cuando hago hashbrowns. Después agrega queso rellado y un huevo o dos y se mezclan. Cocinamos eso como un patty de hamburguesa en el sartén. 

Me parece mucho como hashbrowns pero prueba diferente. Pienso que necesita más queso. Pero, me encanta queso más que la majoría de la gente.

Y también mi compañera fue al parque central para estar a fueras y nos trajo pan de ajo y queso. Buen Provecho! (es como Bon Apetit) Era muy rico. 

Si no puede ver, me encanta la comida aquí. Quiero aprender sobre concinar muchas de las comidas para hacerlas en los estados unidos cuando yo regreso.

Pura Vida

La Clase De Concina!

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue un buen día. Probablemente mi favorito desde llegé aquí. 

Fui al gimnasio con mi amiga y el hombre me hizo un plan para mantener mi salud porque aparentemente, tengo un bajo grasa de cuerpo. Que bueno pero quiero hacer ejercicios.

Despues, regresamos y fuimos a una casa para tomar una clase de cocina! Era muy divertida y deliciosa. También hay un dispositivo para hacer café para hacer el sabor mejor y permitimos tratar café de esto. Era el mejor café que he probado. 

También, hemos probado mermeladas. Que ricas. Compré un para un regalo para alguin, pero es un sorpresa!

Lo siento que este blog es un poco tarde. TENGO BUENAS NOTICIAS! He recibido aceptación a Reach The World como una corresponsal de viajes. Es un buen programa que poner yo con una clase en New York y puedo inspirar ninos para estudiar en otros paises y ensenarles sobre Costa Rica!!! Estoy muy entusiasmada. Voy a hablar en skype con mi clase y agregar fotos y historias para la maestra ensenar en su clase y tambien hacer un relacion con los estudiantes (ninos/jovenes). 

Que un buen dia.

Agregaré fotos mañana!

Fin.

El Tour De Heredia

http://translate.google.com/
Howdy!

Hoy fue un día que ha me salido con mucho sueño. Voy a la escuela por mi clases de español. Despues, volvimos a casa para almorzar y despues fuimos a la universidad por el tour de Heredia.

Tomamos el bus (pero podemos caminar) al centro de Heredia. Fuimos al mercado y compraron frutas y tarde las comieron a una tienda que los directores conocieron los jefes.

Tarde, mi compañera y yo fuimos al mall para cambiar mi teléfono porque lo recibí pero no funciona! Entonces, buscamos un estudio de yoga y un gimnasio porque queremos encontrar un lugar para hacer ejercicios. Somos activas.

Me interesa las calles porque no hay muchos sidewalks y cuando hay no hay muy grandes y hay muchos personas. A un parte de la calle, tuvimos que caminar casi en la calle porque era una ditch al lado de la calle dónde the sidewalk terminó.

Fin