Tuesday, January 29, 2013

Pura Vida

translate.google.com

Howdy!

Hoy mi dia era tipica, nada interesante paso. Pero, aqui son algunos ideas que yo he tenido recentamente.

En costa rica, cuando alguien pregunta “como está?“ Una posibilidad para contestar puede ser “muy bien“ o “un poco cansado.“ O, puede decir “Pura vida!“ "Pura vida" tambien esta usado por "hola" y "adios".

Este dicho significa que su vida está pura. Significa que no necesita prestar atención a cosas que no le importan. Tranquilla, tranquilla, tranquilla. Cuando yo o mi campañera no podimos pensar sobre una palabra en español, mi mama Tica dirá “está bien (it’s okay), tranquilla, tranquilla, pura vida.“ Es como diciendo “chill out.“

Aquí si no puede pensar sobre algo, no es muy importante y no le importa y no necesita estar preocupado sobre esto. Todo aquí es muy relejado. 

Pienso que ha oído sobre el “tiempo fluido“ de los hispanos y españos. La pausa para el almuerzo es dos horas para comer y también para tomar una sieta. 

Pura Vida es como esto. Costarricenses nunca dicen “no tengo tiempo.“ Siempre hay tiempo, no le importa si hay algo que hay que hacer ahora porque hay tiempo y no necesita tener prisa o estar preocupado sobre nada. 

Pienso que esto es algo que quiero traer conmigo despues de este viaje porque muchas veces en mi vida, me siento como no puedo hacerlo porque no tengo tiempo y me siento muy estresada y entonces no puedo hacerlo porque no pienso que yo puedo hacerlo. Necesito vivir mi vida sin tensión porque no es bueno para la salud.

También, aquí mi mama Tica me dice “esto es bueno para esto“ como “lechuga es bueno para dormir entonces la comimos en la noche.“ Me gusta aprender que las comidas que pongo en mi cuerpo son buenas. Cuando yo regresaré a los estados unidos, voy a comer mejor, ya como muy bien, pero quiero comer corecta como es mal para comer mucho para la cena. Pero en los estados unidos, es que hacemos. Es mal para comer mucho antes de dormirse y quiero comer más para almuerzo y menos para la cena. Pienso que es como puedo usar pura vida con mi cuerpo y mi salud.

Hasta he llegado en costa rica, me siento muy bien. No necesito tomar nada pastillas por mis allergias. Mi tez es mejor. Mi energía es mejor. Mi piel es más suave. Y mi pelo es más suave. Me gusta como me siento y quiero continuar sentarme bien cuando regresaré. Pienso que es porque la idea de pura vida, hacer su vida mas pura. Es que quiero hacer.

Pura Vida!

No comments:

Post a Comment