Thursday, April 18, 2013

Cuidado Cuidado

translate.google.com

Howdy!

Hoy tuve mi examen, pienso que fue bien! Vamos a ver.

Mañana voy por la playa otra vez! Es nuestro último fin de semana en Costa Rica y queremos ir a la playa una vez más.

No sé como me siento sobre mi regreso a los estados unidos. A veces me siento lista para ir ahorita. Otras veces, me siento como quiero quedarme aquí por más tiempo.

En cada lugar, hay cosas buenas y malas que pasan. En Costa Rica, nos dijo mucho para tener cuidado de ladrones que quieren robarle. Y siempre tengo mucho cuidado. Pero hay una chica en mi programa que estuvo robado esta semana. 

No estoy feliz que eso pasó pero había cosas ella hizo que no ayudó la situación. En la noche, nunca camina sola. No porque ud es una mujer, pero también porque es un gringo. Y TAMBIEN porque robos son muy comunes y fácil cuando hay alguien solo. 

Cuando está caminando no hable en inglés. Si ud no se parece a mi, una macha, es más probable que nadie va a molestarle pero si es muy obvio que ud no es un Tico, necesita cuidarse. 

Y qué es MUY importante también es que no parece perdido. Si alguien piensa que ud no sabe dónde está, va a robarle.

Esos son muy natural a mi, pero para la mayoría de la gente, no es. En los estados unidos, es lo mismo. Si estoy sola en la noche, no voy a atracar atención a mi. Especialmente en algunos lugares. 
Siempre tenga cuidado!

Pura Vida!

Wednesday, April 17, 2013

Noticias

translate.google.com

Howdy!

Oye Oye Oye. Estoy muy preocupada sobre mi examen mañana. No puedo ir a mi voluntario hoy por eso. 

También necesito hacer mi horario del otoño por mi universidad en dos horas. Vamos a ver. Necesito tomar tres clases este verano y puedo graduarme el próximo MAYO! 

SI! Voy a graduarme temprano con mis dos carreras. Gracias a Dios. No quise mucho a graduarme temprano pero es mi única opción. Necesito tomar mi GRE este verano y solicitar a universidades de secundaria. Mi vida está empezando muy rápido. No sé dónde voy después de Mayo ahora. Vamos a ver. Dios sabe. Pero, quiero que El me diga.

No hay más noticias, solamente he sido estudiando. Ew. 

Pura Vida!

Monday, April 15, 2013

Mucho Estres! Quiero Ir A Casa

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue llena de estrés.

El libro que leemos en mi clase es muy difícil para entender. Necesito leer solamente diez páginas pero es igual como dos horas para leer. Qué frustrado para tomar dos horas para leer diez páginas!

También tengo un examen este jueves en mi clase de historia de costa rica y no entiendo mucho porque no hablamos sobre mucho! Solamente presentaciones de los estudiantes y mi profe no nos dijo que es importante de las presentaciones. Entonces, no sé que estoy haciendo. 

Estoy tratando a estudiar pero no sé si estudio la información correcta para el examen. Y es el final, solamente hay dos exámenes. Que susto. 

También, hoy hubiera tenido una cita por Skype con mi clase de niños en nueva york pero se me olvidé que la hora es diferente allí de aquí...entonces, estaba durmiendo cuando tenía mi cita. 

La úncia cosa que fue bueno fue que lluvió durante mi siesta y por eso, fue MUY bien. Me encanta Costa Rica pero estoy lista para regresar. Le extraño a mi familia, a mi novio, a mi perro que ya no conocí, a mi compañera, a mis amigos, a mi CARRO, a todo!

Me parece que todo los extranos de casa (homesickness) que no me sentí después de ahora, son me pegan al mismo tiempo. Necesito relajar porque en once dias voy a regresar. Gracias a Dios.

Pura Vida!

Sunday, April 14, 2013

Cosas Que Damos Por Sentado: Dinero

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue aburrido, solamente hice tarea y leí y extrañé a Tejas. Estoy lista para regresar. MUY lista.

Pero voy a hablar sobre dinero aquí. Cuando estoy en los estados unidos, yo uso mi tarjeta para todo. Porque para mí, es más fácil para no gastar mucho dinero. Por mucha de la gente, es el opuesto. 

Por eso, en Costa Rica, no puedo usar mi tarjeta porque hay muchos cargas por usar a fueras de los estados unidos. Entonces, necesito usar dinero en efectivo. 

Cuando tengo dinero en efectivo, necesito solamente tener un poco de dinero conmigo o voy a gastarlo en total. Esto es bueno porque mi mama tica siempre me dice, “no traiga mucha plata cuando sale la casa, es peligroso.“ 

En Costa Rica, es muy común que personas se roban. Es un gran problema aquí especialmente para turistas. Había una estudiante del semestre pasado que su teléfono estaba robado de su pantalones. 

Entonces, si tuviera mucho dinero en sus pantalones y parece a un turista, alguien probablemente te robará. Es porque es muy peligroso para nosotros a tener mucho dinero con nosotros.

Pero, a ud, ¿qué es mucha plata? Esto es interesante porque aquí, 5.000 colones es “mucha plata“ y es solamente diez dolares. Me siento incomoda para tener diez mil colones conmigo pero menos, no me importa pero depende en la situación.

Por ejemplo, si va a pagar un chófer de taxi como un mil, (se llama “un rojo“ porque el billete es rojo) y le da un billete de diez mil, es probable que él va a darle su menudo incorrecto y quedar el resto. No es inteligente para pagar una cuenta pequeña con un billete grande. 

Es como en los estados unidos, cuando alguien me pagó en un 50 o 100, necesité contar su menudo. Pero aquí, es peor si eres un turista porque personas saben que es probable que ud no sabe español.

Pura Vida!