Thursday, February 28, 2013

Mi Espanol Ha Mejorado Mucho

translate.google.com

Howdy!

Hoy fue un día muy feliz! Recibí un 95 en mi examen de historia de costa rica!! Estoy muy feliz porque tenía mucho estrés pero todo está bien. Gracias a Dios! El profe estaba muy contento con yo y mi nota. Yo también!

Este día, no hice mucho porque tenía mi clase. Pero mañana estoy muy emocionada porque vamos a La Fortuna y Volcán Arenal! La Fortuna es una catarata (waterfall) y cada persona me dijo que es muyy linda. Y el Volcán Arenal es un volcán muy cerca a La Fortuna.

Después de esos, vamos a ziplining en la selva tropical! Nunca he hecho ziplining. Entonce, estoy muy emocionada.

También, solamente tengo un poco mas de dos meses más aquí! He aprendido mucho pero hay más para aprender. Estoy muy contenta con mi español. Era muy difícil para hablar antes de este viaje y ahora, tengo mucho confidencia en mi hablando. Puedo escribir y leer perfectamente y ahora, puedo entender muchoooo más cuando personas me hablan muy rápido.

En los estados unidos, las clases de español tienen un enfasis en escribiendo y leyendo pero pienso que es más importante para saber hablar español para usarlo! 

Cuando tomo un taxi aquí ahora, siempre yo hablo al chofer y yo digo algo como “como está“ o “como está su noche“ para hablar y me preguntan si yo he estudiado español aquí por muchos meses y cuando les digo que solamente y mes y medio, tienen sorpresa y están muy feliz con mi hablando. 

Gracias a Dios que mi hablando de español ha mejorado! 

Pura Vida!

No comments:

Post a Comment